Objetivo: relatar a experiência vivenciada durante a coleta de dados clÃnicos na comunidade indÃgena HalitiParesÃ. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado em dezembro de 2014 em nove
aldeias indÃgenas Haliti-Paresà situadas no municÃpio de Campo Novo do Parecis, regiÃ...
Objetivo: realizar a adaptação transcultural da ferramenta Ontario Protocol Assessment Level (OPAL).
Método: pesquisa metodológica que será desenvolvida em duas etapas: adaptação transcultural e a validação
da versão adaptada da ferramenta Ontario Protocol Assessment Level (OPAL), a qual mensur...
Objetivo: realizar a adaptação transcultural, para o português (Brasil), do instrumento canadense Patient
Dignity Inventory. Método: trata-se de um estudo quantitativo, transversal e analÃtico. Estima-se a população
de 125 participantes, em três contextos diferentes (dois hospitais e atendimento ...
Objetivo: realizar a tradução e a adaptação transcultural da National Early Warning Score 2 (NEWS2) e
validar o uso, no Brasil, para a deterioração clÃnica de pacientes. Método: trata-se de estudo metodológico.
Fundamentar-se-á o processo no modelo de Beaton e colaboradores seguindo-se seis eta...
Objetivo: compreender a cultura de segurança fundamentada nos conceitos discutidos na Teoria da
Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural e no Modelo Conceitual do Cuidado de Enfermagem
Transcultural. Método: estudo reflexivo a partir da Dissertação do Programa de Pós-Graduação em
Enfermage...
Objetivos: apresentar uma proposta de um protocolo para a adaptação transcultural do instrumento The
Assessment of Strategies in Families-Effectiveness (ASF-E) para o idioma português do Brasil e validar para
uso com famÃlias brasileiras. Método: estudo quantitativo, transversal. Para o desenvolvime...
Objetivo: verificar como as mulheres indÃgenas definem e promovem saúde. Método: estudo qualitativo,
descritivo-exploratório, com 12 mulheres indÃgenas Haliti-ParesÃ. Os dados foram produzidos a partir de
entrevistas semiestruturadas. Para análise dos dados, utilizou-se a técnica de Análise de C...
